Vertaling van "canada year book 1999 and teachers` kit " (Engels → Frans) :

Canada Year Book 1999 and Teachers` Kit ($54.95)
Annuaire du Canada 1999 et trousse de l'enseignant (54,95 $)

With respect to advertising, according to data from the Nielson Advertising firm, quoted in Robert Bernier's latest book, entitled Un siècle de propagande au Canada, in 1999, the Government of Canada was the number three advertiser in the country, behind General Motors and BCE, with advertising expenses of $97.1 million for the year.
En matière de publicité, selon les données de la firme Nielsen Advertising, citées dans le dernier ouvrage de Robert Bernier intitulé Un siècle de propagande au Canada, le gouvernement du Canada était, en 1999, le troisième annonceur en importance au pays, tout juste derrière General Motors et la BCE, avec des dépenses publicitaires de 97,1 millions de dollars pour l'ensemble de l'année.